🎣 Over Fishing

Please select either Korean or English in the Workshop Settings before starting.

🌊 게임 목표 / Goal

물고기를 낚아 도감을 채우고, 판매와 퀘스트로 돈을 벌어 장비와 상위 낚시터를 해금하세요. 한 세션 동안 랭킹과 시세 이벤트가 진행되며, 종료 전에는 명예의 전당이 발표됩니다.

Catch fish, complete the collection, earn money through selling and quests, and upgrade equipment to unlock better fishing zones. Each session includes rankings, market events, and a Hall of Fame.

🎮 조작법 / Controls

지원되는 안내 문구는 플레이어가 설정한 키 바인딩을 표시합니다.

Supported prompts use the player's current input bindings.

🕹️ 낚시 / Fishing

수동낚시: 상호작용으로 찌를 던지고, 성공 구간에 맞춰 챔질한 뒤 제한시간 안에 커맨드를 입력합니다. 난도가 높지만 전설과 신화를 잡는 핵심 방식입니다.

Manual fishing: Cast with Interact, hook during the timing window, and complete the command sequence. It is more demanding but is the main route to Legendary and Mythic fish.

자동낚시: 낚시터에서 점프로 시작합니다. 수동보다 느리고 일반적으로 전설과 신화를 놓치지만, 후반 전용 미끼로 제한을 해제할 수 있습니다. 즉시 취소하거나 현재 회차가 끝난 뒤 취소할 수 있습니다.

Auto fishing: Start with Jump inside a fishing zone. It is slower and normally releases Legendary and Mythic fish, although endgame bait can remove this restriction. Cancellation can be immediate or scheduled after the current cycle.

낚싯대를 강화하면 초보자부터 고인물 낚시터까지 순서대로 해금됩니다. 특별 구역도 존재합니다.

Fishing zones unlock through rod progression. Special areas include:

• 🌌 심연 / The Abyss: 신화 어종을 노리는 수동낚시 구역 / Manual Mythic hunting
• ✨ 만선어장 / Bountiful Waters: 빠른 낚시가 가능한 기간 한정 구역 / Temporary fast-fishing zone

📖 등급과 도감 / Grades & Collection

어종 등급은 ⚪ 일반(Common), 🟢 고급(Uncommon), 🔵 희귀(Rare), 🟣 특급(Elite), 🟠 전설(Legendary), 🌹 신화(Mythic)로 나뉩니다.

처음 발견한 어종은 골드 보너스를 줍니다. 한 등급의 도감을 모두 완성하면 추가 보상과 영구 패시브를 획득합니다. 쓰레기 확률 감소, 입질 단축, 챔질 보조, 커맨드 보조, 판매가 증가, 신화 성장 강화 등의 효과가 있습니다.

First discoveries grant gold. Completing a grade grants a larger reward and a permanent passive, such as reduced trash odds, faster bites, easier hooking, command assistance, better sale prices, or stronger Mythic progression.

최종 해신(Sea God) 칭호에는 신화 도감 완성이 필요합니다.

Completing the Mythic collection is required for the final Sea God title.

🪱 미끼와 장비 / Bait & Equipment

좋은 미끼일수록 쓰레기 확률과 입질 대기시간이 줄고 높은 등급의 확률이 좋아집니다. 자동낚시는 선택한 미끼가 없으면 사용 가능한 하위 미끼를 찾습니다.

Better bait reduces trash, shortens bite waits, and improves high-grade odds. Auto fishing falls back to an available lower-grade bait when necessary.

• 🎣 낚싯대 / Rod: 낚시터 해금, 챔질 및 커맨드 보조 / Unlocks zones and improves hooking and command time
• 🐟 세찌낚싯대 / Three-Float Rod: 미끼 3개를 사용해 서로 다른 물고기 1~3마리 획득 / Uses three bait and catches one to three different fish
• ⚡ 입질 속도 / Bite Speed: 입질 대기시간 감소 / Reduces the wait before a bite
• 🧺 어망 / Net: 보관량 증가 및 무게 페널티 완화 / Increases capacity and reduces weight penalties
• 👟 신발 / Shoes: 이동속도 증가. 쓰레빠는 특히 비가 올 때 미끄러질 수 있음 / Improves speed; slippers may slip, especially in rain

용왕 미끼는 심연 낚시에, 심해 루어는 자동낚시의 고등급 어획에 사용됩니다.

Dragon King Bait supports Abyss fishing, while the Deep Sea Lure enables high-grade auto catches.

💰 경제와 퀘스트 / Economy & Quests

물고기 상인 근처에서 기술 2로 판매합니다. 퀘스트 제출용 물고기는 일괄 판매에서 보호됩니다. 시세 이벤트에 따라 특정 어종 또는 전체 판매가가 변할 수 있습니다.

Sell near the Fish Merchant with Ability 2. Quest fish are protected from bulk selling. Market events can change selected or global sale prices.

첫 퀘스트는 기본 조작을 안내하며, 이후에는 해금한 낚시터와 어망 용량에 맞는 목표가 주어집니다. 쓰레기는 제작자 NPC에게 일반 미끼로 교환할 수 있고, 곤란한 플레이어는 긴급 미끼 지원도 받을 수 있습니다.

The first quest teaches the basics. Later targets consider unlocked zones and net capacity. Trash can be recycled into Basic Bait at the Creator NPC, who may also provide emergency bait support.

🐉 서버 이벤트 / Server Events

• 용왕 제단 / Dragon King Altar: 인벤토리를 방생해 서버 게이지를 채우면 낚시와 판매를 강화하는 축복이 발동합니다. 방생 가치는 성장 기록에는 포함되지만 소지금으로 지급되지 않습니다. / Release inventory for shared points. Filling the gauge activates a fishing and selling blessing; released value counts toward progression but not spendable gold.
• 소나기 / Rain: 입질과 고등급 확률이 좋아지지만 쓰레빠가 더 잘 미끄러지고 폭죽 사용이 제한됩니다. / Improves bites and high-grade odds, but slippers slip more often and fireworks are disabled.
• 만선어장 / Bountiful Waters: 열려 있는 동안 이동해 수동낚시하면 빠른 성장이 가능합니다. / Move there and fish manually while it is open for fast progression.

🏅 추가 콘텐츠 / Extra Content

• 누적수익 기반 자동 칭호 / Automatic titles based mainly on total earnings
• 영웅 변경 및 폭죽 상점 / Hero Change and Firework shops
• 총수익 랭킹과 명예의 전당 / Earnings rankings and Hall of Fame
• 신화 어종 획득자 기록 / Mythic Angler Board

🧭 추천 성장 순서 / Progression Tips

1. 최초 퀘스트를 끝내고 낚싯대 강화를 우선합니다. / Finish the tutorial quest and prioritize rod upgrades.
2. 판매 왕복이 잦아지면 어망을 강화합니다. / Upgrade the net when selling trips become too frequent.
3. 퀘스트, 시세 상승, 재활용, 만선어장을 활용합니다. / Use quests, market surges, recycling, and Bountiful Waters.
4. 후반에는 수동낚시와 심연, 특수 미끼로 전설·신화 도감을 완성합니다. / Use manual fishing, the Abyss, and special bait to complete late-game collections.
5. 세찌낚싯대 구매 전 충분한 미끼와 어망 공간을 준비합니다. / Prepare enough bait and capacity before buying the Three-Float Rod.

⚠️ 주의사항 / Notes

• 어망이 가득 차면 낚시할 수 없습니다. / Fishing stops when the net is full.
• 낚시 중에는 이동할 수 없습니다. / Movement is locked while fishing.
• 회수 연출 중에는 낚시를 취소할 수 없습니다. / Retrieval animations cannot be cancelled.
• 매치 재시작 시 다음 세션을 위해 진행도가 초기화됩니다. / Match restart resets progress for the next session.

If you encounter any bugs or have any suggestions, please contact me at goguep#3440.

have a good day!